ABBYY rabattkod

ABBYY säljer FineReader PDF, ett program för att läsa av text ur skannade dokument och redigera PDF-filer. Konsumentbutiken ligger inte på koncernsajten utan på en egen adress, och sortimentet är litet: åtta köpbara artiklar totalt.

Allt säljs som abonnemang. Ordet evig licens förekommer inte en enda gång på prissidan, företagssidan eller i licensavtalet. Det finns en provperiod på sju dagar utan betalning, och en gratis läsare.

Det första vi mätte gäller vad du som svensk faktiskt betalar, och svaret är obekvämt.

Samma artikelnummer, samma siffra, olika valuta

De åtta köpknapparna pekar på en kassa med ett fast artikelnummer per plan. Från svensk uppkoppling får vi länken med euro och prislistan 99, 165, 69, 267, 446, 186, 16 och 24.

Två arkivkopior av exakt samma sida, hämtade från amerikansk infrastruktur i oktober 2025 och juni 2026, bär samma artikelnummer men dollar, och prislistan 99, 165, 69, 267, 446, 186, 16 och 24.

Siffran är identisk. Bara symbolen byts. Det är alltså ingen omräkning, och euron är värd mer än dollarn. En svensk köpare betalar för samma artikel mer än en amerikansk, räknat i faktiska pengar.

Momsen nämns inte en enda gång

Vi sökte på moms och motsvarande engelska uttryck i hela texten på prissidan, företagsprissidan och abonnemangsvillkoren. Noll träffar.

Prissidan visar 69,30 euro per år och säger ingenting om beloppet är med eller utan moms. Är det inklusive är det vad du betalar. Är det exklusive blir det 86,63 euro, och ordinariepriset 99 euro blir 123,75.

Konsumentpriser inom EU ska visas inklusive moms. Den upplysningen går inte att få från någon sida vi lyckats läsa, och det är den enskilt viktigaste luckan för en svensk kund.

Månadsplanen kostar nästan dubbelt så mycket per år

FineReader PDF Standard kostar 16 euro i månaden eller 99 euro om året enligt ordinariepriset. Tolv månader à 16 euro blir 192 euro, alltså 93 euro mer per år för identisk programvara.

Corporate följer samma mönster: 24 euro i månaden blir 288 om året mot 165. Gapet finns kvar även med kampanjpriset.

Treårsplanen är billigast per år, 89 euro för Standard mot 99. Behöver du programmet mer än en månad är månadsplanen alltid sämst.

Sju av åtta rabatter är exakt 30 procent. Den åttonde är inte det

Kvoten mellan pris och jämförelsepris är 0,7000 på sju av åtta artiklar: 69,30 av 99, 186,90 av 267, 11,20 av 16, 115,50 av 165, 312,20 av 446, 48,30 av 69 och 130,20 av 186.

Den åttonde, Corporate månadsvis, går 19,80 av 24. Det är 17,5 procent, inte 30. Hade den följt samma mönster hade den kostat 16,80 i månaden. Kunden betalar 3 euro mer i månaden, 36 euro mer om året, än resten av sidan lovar.

Så jämnt räknade tal betyder att jämförelsepriset är en uppräknad listrad, inte ett historiskt pris.

Men rabatten är äkta, och det förtjänar beröm

Här blir det bättre än väntat. Alla åtta köpknappar bär en kupongkod inbakad i själva länken, så du skriver aldrig in någon kod.

Det avgörande är vad arkivkopiorna visar: i både oktober 2025 och juni 2026 saknas kupongparametern helt, och inget överstruket pris visas. Bara listpriset.

Ordinariepriset har alltså gällt vid två uppmätta tillfällen. Det är en riktig kampanj, inte ett permanent uppskruvat ankare, och det är ovanligt i mjukvarubranschen.

En varning om datumet: kampanjens slutdatum skrivs utan format. En svensk läser det som 9 april 2026, alltså redan passerat. Amerikansk läsning ger 4 september. Vilket som gäller går inte att avgöra från sidan.

Uppsägningsregeln går aritmetiskt inte ihop

Det här är det allvarligaste fyndet i villkoren.

Abonnemangsvillkoren kräver att du säger upp skriftligen minst 45 dagar före periodens utgång, via en särskild e-postadress och med licensnumret angivet. Samma villkor säger att avtalet förnyas automatiskt i tolvmånadersperioder.

Butiken säljer samtidigt en plan som löper en månad. Fyrtiofem dagars varsel på en trettiodagarsperiod går inte ihop: varslet skulle behöva ges innan köpet gjordes.

Prissidans egen frågedel pekar åt ett helt annat håll och säger att du hanterar abonnemanget i ditt konto hos kassan. Två sidor i samma butik beskriver två olika sätt att ta sig ur avtalet.

Praktiskt: räkna inte med att en uppsägning i kontot räcker. Skicka den skriftligt också, i god tid.

Säger du upp i förtid kan du få betala tillbaka rabatten

Villkoren säger att om rabatter tillämpats på ditt abonnemang kan du krävas på ett belopp motsvarande summan av den rabatten.

För den som köper Standard för 69,30 euro i den pågående kampanjen är rabatten 29,70 euro, och det är vad som kan krävas tillbaka utöver återstående avgift.

Villkoren tillåter dessutom prishöjning vid förnyelse.

Kassan drivs av ett annat bolag än det du sluter avtal med

Kassans värdnamn pekar vidare till en extern betalleverantör, medan licensavtalet sluts med ABBYY Europe GmbH i München, under tysk lag och med Münchens domstolar som forum.

Köpet har alltså en motpart i kassan och en annan i licensen. Vem som står som säljare på kvittot går inte att fastställa utan att gå in i kassan, vilket vi inte gör.

En besvärande detalj i marginalen: koncernen listar sina sex bolag på två olika sidor av samma sajt, och fem av sex har olika adress på de två sidorna. Två av dem ligger till och med i olika städer beroende på vilken sida man läser.

Ingen svenska någonstans, och ångerrätten nämns inte

Språkväljaren erbjuder åtta språk och licensavtalet finns att ladda ned på sexton. Svenska finns inte med i någondera. Språkvalet i köpadressen är hårdkodat till engelska.

En svensk kund köper alltså på engelska, i euro, av ett tyskt bolag, under tysk lag.

Ångerrätten är inte publicerad. Varken prissidan, licensavtalet eller abonnemangsvillkoren nämner den eller någon fjortondagarsfrist. Rätten gäller ändå, eftersom motparten är ett EU-bolag och du är konsument, men butiken upplyser inte om den.

Det närmaste villkoren kommer är en skrivning om att avgiften inte kan sägas upp eller återbetalas, med undantag för vad tvingande lag kräver. Något uttryckligt samtycke till omedelbar leverans, som krävs för att släcka ångerrätten på digitalt innehåll, nämns inte.

Vem som står bakom

Avtalsparten för kunder inom EU är ABBYY Europe GmbH, Friedenstrasse 22b i München.

Handelsregisternummer och momsnummer publiceras inte, och någon impressum finns inte på sajten. Vi återger därför inget registreringsnummer. Något telefonnummer publiceras inte heller på de sidor vi läst.

Vanliga frågor om ABBYY

Kan jag köpa en evig licens till FineReader?

Nej. Allt säljs som abonnemang, och ordet evig licens förekommer inte en enda gång i butikens material.

Vilken valuta betalar jag i?

Euro. Samma artikelnummer visar samma siffra i dollar för en amerikansk besökare, så det är samma tal och inte en omräkning.

Är priset med eller utan moms?

Det framgår inte. Momsen nämns inte en enda gång på prissidan, företagssidan eller i villkoren.

Lönar sig månadsplanen?

Nej. Tolv månader kostar 192 euro där årsplanen kostar 99. Treårsplanen är billigast per år.

Är rabatten verklig?

Ja. Arkivkopior från två tillfällen visar listpriset utan rabatt, så ordinariepriset har faktiskt gällt.

Hur säger jag upp abonnemanget?

Villkoren kräver skriftlig uppsägning minst 45 dagar i förväg till en särskild adress. Prissidan säger i stället att du hanterar det i ditt konto.

Kan jag säga upp en månadsplan i tid?

Fyrtiofem dagars varsel på en trettiodagarsperiod går inte ihop. Utgå från att uppsägningen måste ske tidigt och skriftligt.

Kostar det något att avsluta i förtid?

Möjligen. Villkoren säger att du kan krävas på ett belopp motsvarande den rabatt du fått.

Finns sajten på svenska?

Nej. Åtta språk i gränssnittet och sexton i licensavtalet, inget av dem svenska.

Vem har jag avtal med?

ABBYY Europe GmbH i München, under tysk lag. Kassan drivs däremot av en extern betalleverantör.

Kontakta ABBYY

Juridiska meddelanden och uppsägningar går till särskilda e-postadresser som anges i villkoren. Något telefonnummer publiceras inte.

Ska du köpa rekommenderar vi att du väljer års- eller treårsplanen framför månadsplanen, och att du skickar en skriftlig uppsägning i god tid om du inte tänker förnya, eftersom villkorens frist är längre än en månadsperiod.

Letar du efter fler rabatter på program och tjänster hittar du dem bland våra rabattkoder för prenumerationer.