PolyPal rabattkod

PolyPal är en AI-driven översättningstjänst från polypal.ai som hjälper dig att förstå och göra dig förstådd över språkgränser i realtid. I stället för att kopiera och klistra text mellan olika verktyg samlar appen tolkning av tal, samtal, möten och bilder på ett ställe. Du pratar eller riktar kameran mot en text, och PolyPal svarar med en översättning som du kan läsa eller lyssna på. Tjänsten drivs av Babelfish Hong Kong Co Limited och är en helt digital produkt, vilket betyder att det inte finns någon fysisk vara att skicka. Du laddar ned appen eller loggar in på ditt konto och kommer igång direkt, oavsett om du befinner dig i Sverige, på resa eller i ett internationellt möte.

Den här sidan är en svensk guide till PolyPal för dig som funderar på att börja använda tjänsten. Vi går igenom vad appen faktiskt kan, vilka plattformar den fungerar på och hur språkstödet ser ut, med särskilt fokus på hur det fungerar att använda den från Sverige. Eftersom PolyPal är en digital tjänst och inte en fysisk produkt tar vi också upp hur abonnemang, valuta, betalning och ångerrätt hänger ihop för just den här typen av köp. Längst ned hittar du en enkel köpguide och en ärlig sammanfattning av för- och nackdelar, samt hur du använder en rabattkod om vi har en aktiv kampanj för PolyPal.

Sortimentet hos PolyPal

Röst- och samtalsöversättning

Kärnan i PolyPal är att översätta talat språk. Du kan hålla ett vanligt samtal där appen fångar upp det som sägs och återger det på ditt språk, antingen som text på skärmen eller som uppläst röst. Funktionen fungerar åt båda håll, så en tvåvägsdialog blir möjlig även om ni inte delar något gemensamt språk. Det gör tjänsten användbar i vardagliga situationer som att fråga om vägen, handla, prata med kollegor eller hålla kontakt med släkt och vänner utomlands. Eftersom mycket sker i realtid slipper du de långa pauser som brukar uppstå när man växlar mellan appar. För svenska användare betyder det att du kan prata svenska och få svar tillbaka på svenska, medan din motpart hör sitt eget språk.

Möten och undertexter i realtid

PolyPal riktar sig också mot samtal med flera deltagare och digitala möten. Appen kan visa löpande undertexter medan någon talar, så att du kan följa med i ett videomöte eller en presentation utan att tappa tråden. Det är särskilt praktiskt i arbetslivet, där internationella team ofta blandar flera språk i samma samtal. I stället för att be någon upprepa sig kan du läsa med i realtid och sedan gå tillbaka till texten efteråt. För den som pluggar eller jobbar med kunder i andra länder blir tröskeln lägre, eftersom du inte behöver vara helt flytande för att hänga med. Kombinationen av liveundertexter och uppläsning gör att både de som hör bra och de som föredrar att läsa kan använda tjänsten på sitt sätt.

Bild- och kameraöversättning

Utöver tal hanterar PolyPal även text i bilder. Du kan rikta kameran mot en meny, en skylt, en förpackning eller ett dokument och få innehållet översatt direkt på skärmen. Det är en klassisk reslivssituation, men fungerar lika bra hemma när du får ett brev eller en bruksanvisning på ett språk du inte behärskar. Du kan också översätta bilder som redan ligger sparade i telefonen, vilket är smidigt när någon skickar en skärmdump eller ett foto. För svenska användare som ofta stöter på engelska, tyska eller andra språk i vardagen blir det ett snabbt sätt att förstå det viktigaste utan att skriva av texten för hand. Bildöversättning kompletterar röstläget och gör appen mer användbar i fler lägen.

Transkribering och sparade utskrifter

PolyPal nöjer sig inte med att översätta i stunden, utan kan även transkribera det som sägs och spara en utskrift. Det innebär att du efter ett möte eller ett samtal kan gå tillbaka och läsa igenom vad som faktiskt sades, både på originalspråket och i översättning. För den som antecknar mycket är det en tidsbesparing, eftersom du kan fokusera på samtalet i stället för att skriva ned allt samtidigt. Sparade utskrifter gör det också lättare att dela vidare en sammanfattning till kollegor eller att dubbelkolla en detalj i efterhand. Hur länge material sparas och var det lagras styrs av tjänstens egna villkor, så det är värt att läsa igenom appens integritetsinformation om du hanterar känsligt innehåll i dina samtal.

Språkstöd och plattformar

PolyPal stöder ett stort antal av världens språk, och svenska finns med bland dem. Utöver svenska täcker tjänsten både övriga nordiska språk och de stora världsspråken, vilket gör den användbar oavsett vem du behöver prata med. Appen finns för både iOS och Android och kan laddas ned via App Store och Google Play, och det finns även stöd för dator via Windows och Mac. Det gör att du kan använda samma tjänst i mobilen när du är ute och på datorn när du sitter i ett möte. Inloggning kan ske via bland annat Apple-konto. Eftersom allt bygger på ett konto följer dina inställningar och ditt abonnemang med mellan enheterna, så du slipper börja om varje gång du byter skärm.

Leverans, betalning och villkor

Tillgång och användning i Sverige

Eftersom PolyPal är en digital tjänst finns det ingen fysisk leverans att vänta på. Du laddar ned appen från App Store eller Google Play, eller använder skrivbordsversionen, och kommer igång så snart du skapat ett konto. Tjänsten fungerar från Sverige på samma sätt som i andra länder, och svenska finns med bland språken. Det du behöver är en internetuppkoppling och en enhet som uppfyller appens systemkrav. Att det inte finns någon paketleverans betyder också att du slipper leveranstider, fraktkostnader och missade utlämningar. Så länge du har täckning eller wifi kan du använda översättningen direkt, vilket passar bra både i vardagen hemma och när du är på resande fot utomlands.

Priser och valuta

PolyPal säljs som ett abonnemang, och du kan vanligtvis välja mellan att betala per månad eller per år. Årsval brukar ge ett lägre pris per månad än månadsval, men bind dig bara om du tror att du kommer använda tjänsten över tid. Eftersom bolaget bakom appen har sitt säte utanför EU kan priser på webben visas i utländsk valuta, ofta US-dollar. Köper du i stället abonnemanget via App Store eller Google Play omvandlas priset normalt till svenska kronor av plattformen, så att du ser beloppet i din lokala valuta. Vi anger medvetet inga exakta priser här, eftersom de kan ändras och variera mellan plattformar. Kontrollera alltid det aktuella beloppet och vald valuta i kassan innan du bekräftar köpet.

Tull och importmoms

Här skiljer sig PolyPal tydligt från en fysisk produkt. Eftersom det handlar om en digital tjänst som du laddar ned eller använder via ett konto passerar ingenting tullen, och det tillkommer varken tullavgifter eller importmoms. Du behöver alltså inte oroa dig för oväntade avgifter vid en gräns eller för att en försändelse fastnar hos ett transportbolag. Det är en tydlig fördel jämfört med att beställa prylar från länder utanför EU, där sådana kostnader ofta överraskar. Det enda du betalar är själva abonnemanget. Eventuell moms på tjänsten hanteras normalt direkt i priset eller av App Store respektive Google Play, så att det du ser i kassan är det du faktiskt betalar utan efterföljande pålägg.

Betalning och Klarna

Hur du betalar beror på var du tecknar abonnemanget. Köper du inne i appen sköts betalningen av App Store eller Google Play, vilket i praktiken betyder kort eller det saldo och de betalsätt du redan kopplat till ditt Apple- eller Google-konto. Tecknar du i stället direkt på webben avgörs betalsätten av tjänstens egen betalningsleverantör. Det är värt att vara medveten om att Klarna sällan är ett alternativ för den här typen av app-abonnemang, till skillnad från många svenska webbutiker. Räkna därför med kort som huvudsaklig betalmetod, och kontrollera vilka alternativ som visas i kassan innan du slutför. Ett abonnemang förnyas dessutom oftast automatiskt tills du säger upp det, så håll koll på förnyelsedatumet.

Ångerrätt, uppsägning och returer

För digitala tjänster ser ångerrätten lite annorlunda ut än för fysiska varor. Enligt konsumentregler i EU har du normalt en ångerfrist, men den kan upphöra så snart du börjar använda en digital tjänst som du gett ditt samtycke till att få tillgång till direkt. Eftersom PolyPal är ett abonnemang är den viktigaste åtgärden att säga upp förnyelsen i tid om du inte vill fortsätta, så att du inte debiteras för en ny period. Har du köpt via App Store eller Google Play hanteras återbetalningar enligt plattformarnas egna regler, och du sköter både uppsägning och eventuell begäran om återbetalning direkt i din kontoinställning. Läs tjänstens villkor för de exakta reglerna innan du köper.

Konto, integritet och support

Eftersom PolyPal översätter det du säger och de bilder du fotograferar är det klokt att tänka igenom vilken information du matar in. Samtal, utskrifter och bilder kan behandlas i molnet för att översättningen ska fungera, och hur länge sådant sparas styrs av tjänstens integritetspolicy. Om du hanterar känsliga uppgifter i jobbet bör du läsa igenom den innan du använder appen för sådant innehåll. Ditt konto binder ihop abonnemang, historik och inställningar mellan mobil och dator. Support och kontakt sker via appen och webbplatsen, och det är där du också hittar hjälp med inloggning, betalning och uppsägning. Att tjänsten drivs av ett bolag utanför EU påverkar inte din användning från Sverige, men det är bra att känna till var företaget hör hemma.

Rabattkoder och köpguide

Så hittar och använder du en rabattkod

En rabattkod till PolyPal använder du enklast när du tecknar abonnemanget. Tecknar du på webben skriver du in koden i det fält för kampanjkod eller rabattkod som visas i kassan, innan du bekräftar betalningen, så att avdraget syns på summan. Kontrollera alltid att rabatten faktiskt räknats av innan du slutför. Köper du i stället via App Store eller Google Play fungerar det lite annorlunda, eftersom Apple och Google har egna system för kampanj- och erbjudandekoder som löses in i respektive butik. Håll den här sidan uppdaterad i din bokmärkeslista, för när vi har en aktiv kampanj för PolyPal lägger vi upp koden här tillsammans med villkoren. Läs alltid det finstilta, eftersom en kod ibland gäller en viss period eller en viss plan.

Är PolyPal rätt för dig?

PolyPal passar dig som ofta stöter på andra språk och vill ha tal, samtal, möten och bilder översatta på ett och samma ställe. Att svenska finns med, att tjänsten fungerar på både mobil och dator och att det inte tillkommer frakt, tull eller importmoms är tydliga plus för svenska användare. Att det är en digital tjänst gör att du kommer igång direkt utan väntan. Samtidigt finns det saker att väga in. Priser kan visas i utländsk valuta på webben, Klarna är sällan ett betalalternativ för app-abonnemang, och som med all maskinöversättning kan resultatet bli fel i knepiga eller mycket fackspråkliga sammanhang. För känsliga samtal bör du också läsa integritetsvillkoren. Prova gärna under en kostnadsfri period först och säg upp i tid om tjänsten inte passar dina behov.